Lamento fúnebre de don gonzalo

Llorando de los sus ojos dixo entonces a Almançor: “Bien conosco estas cabeças por mis pecados, señor, Conosco las siete, ca de los míos fijos […]



Lope de vega cuenta

Lope de Vega cuenta, por medio de un romance en boca de Abindarráez, cómo Don Rodrigo rindió al moro cuando este iba camino de sus […]





En este romance se trata

En este romance se trata de la desgracia en que cayeron los Abencerrajes como Consecuencia de las habladurías propaladas por sus enemigos en la Corte […]



Romance de antequera

De Antequera partió el moro tres horas antes del día, Con cartas en la su mano en que socorro pedía. Escritas iban con sangre, más […]



Romance de la pÉrdida de alhama

Paseábase el rey moro – por la ciudad de Granada Desde la puerta de Elvira – hasta la de Vivarrambla. -¡Ay de mi Alhama! Cartas […]





Merced, conde señor

“¡Merçed, conde señor, fija so de vuestra prima! Lo que don Rodrigo fizo yo culpa non avría, E non me desanparedes ca pocos serán los […]



En el curso de la novela

En el curso de la novela de los amores de Geminandro y Laura, un personaje canta El romance de la soledad de Jarifa mientras espera […]





Quejas de doña lambra

“Ruégovos, don Rodrigo, que vos pese de mi male Pésevos de mi dolor, de vuestra deshonra grande Que vuestros sobrinos nos han fecho tan male”… […]





Romance xiii en que doÑa urraca

-¡Afuera, afuera, Rodrigo, el soberbio castellano! Acordársete debría de aquel buen tiempo pasado Que te armaron caballero en el altar de Santiago, Cuando el rey […]



Despedida de gonzalo gustios

“…dalda al rey vuestro hermano, que él la casará, Que yo sé por él que no le pesará…” […] Llegada de don Gonzalo a Salas […]



Romance del rey don sancho

-¡Rey don Sancho, rey don Sancho!, no digas que no te aviso, Que de dentro de Zamora un alevoso ha salido; Llámase Vellido Dolfos, hijo […]



Lamento por suero

“Fijo Suero Gonçález, cuerpo tan leale, De las vuestras buenas mañas un rey se devía pagare, De muy buen caçador no avíe en el mundo […]



Buen huésped

“Buen huésped vos viene, el infante don Mudarra, Sobrino del rey Almançor, e fijo de la infante su hermana. Mandat llegar el consejo que busquen […]



Romance del reto a los zamoranos

Ya cabalga Diego Ordóñez, del real se había salido De dobles piezas armado y un caballo morcillo; Va a reptar los zamoranos por la muerte […]







Ruina de salas

Despoblávanse e caíanse los palaçios e las casas. E de quantas donzellas avía doña Sancha Non fincó con ella sinon una su collaça. Don Gonçalo […]



PÁrtese el moro alicante

Pártese el moro Alicante víspera de Sant Cebrián; Ocho cabezas llevaba, todas de hombres de alta sangre. Sábelo el rey Almanzor, a recebírselo sale; Aunque […]



Romance del moro de antequera

De Antequera sale un moro, de Antequera, aquesa villa, Cartas llevaba en su mano, cartas de mensajería, Escritas iban con sangre, y no por falta […]





Romance de la doncella guerrera

Pregonadas son las guerras de Francia para Aragón, ¡Cómo las haré yo, triste, viejo y cano, pecador! ¡No reventaras, condesa, por medio del corazón, Que […]



Lamento por rodrigo

Besó la cabeça llorando e en su lugar la miso; La de Ruy Gonçález en braços la priso. “Fijo, Ruy Gonçález, cuerpo muy entendido, De […]



Romance de abenÁmar

-¡Abenámar, Abenámar, moro de la morería, El día que tú naciste grandes señales había! Estaba la mar en calma, la luna estaba crecida, Moro que […]



Destrucción de barbadillo

……………………… “que aquí se fizo la carta por que fue presso mi padre E por que fueron muertos míos hermanos los infantes; Poca será la […]



Mudarra se apresura

Los ataleadores bolvieron a más andar a don Mudarra: “Señor, aguijad, el traidor non se nos vaya, Ca no l’ podremos alcançar si se nos […]





Desamparo y fin de doña lambra

Desque esta cuitada de dueña del conde fue desanparada, Fuyendo por la tierra do sabía que era Mudarra, Con una manceba sola andava apeonada, E […]



Se descubre la traición

“Dios del cielo, el tu poder es mayor, Señor, tu nos ayuda que traídos somos oy. Tío, ¿qué señas son aquéllas? Malas son para nós.” […]





Doña sancha reconoce a mudarra

Respondió sañuda miente ese Mudarra Gonçález: “Si me non queredes por fijo, nin yo a vos por padre, Ca donde yo menos valgo así es […]



Lamento por fernando

Besó la cabeça llorando e en su lugar la dexóve, La de Fernant Gonçález en braços la tomóve. “Fijo, cuerpo honrado, e nombre de buen […]



Lamento por gustios

Besó la cabeça llorando e en su lugar la dexava; La de Gustios Gonçález en braços la tomava, De polvo e de la sangre muy […]



Romance de doÑa alda

En París está doña Alda, la esposa de don Roldán, Trescientas damas con ella para la acompañar: Todas visten un vestido, todas calzan un calzar, […]



El escudero de mudarra en salas

[…] Por donde solían andar muchas buenas conpañas, Pesól’ mucho ca vio estar solas las casas… […] “Tomad, señora, estos paños en nombre de estrena […]













El destierro del cid (fragmento)

Mio Çid movió de Bivar pora Burgos adeliñado, assí dexa sus palaçios yermos e desheredados. De los sos ojos tan fuertemientre llorando, tornava la cabeça […]



La mora consuela al cautivo

“¡Conortatvos, christiano, mucho vos veo cobarde!; Los moros e los christianos quando avedes lid canpal Passades los bivos sobre los muertos con grant coita de […]



Llega ante su padre

Saliéronse de la eglesia, fuéronse para don Gonçalo, E todos los de Salas le vinieron besar las manos; Dixeron que lo servirían e farían su […]



Amenazas de ruy velásquez

E fueron aquestas nuevas a Ruy Velázquez onde estava Con dozientos cavalleros en el castiello de Amaya Pesól’ de coraçón, pero que dixo fuertes palabras: […]





Ruy velázquez huye de amaya

“Vayámosnos de aquí, cavalleros e vasallos; Andemos quanto pudiéramos, ca si aquí somos cercados, Non seremos acorridos de moros nin de christianos. Si ál queredes […]



Holgándose está con jarifa

Holgándose está con Jarifa El Abindarráez gallardo, Y contemplando la gloria Que mereció su cuidado. “Mi alma y mi bien”, le decía; Ella: “Mi rey […]



Muerte de los infantes

Matáronles los cavallos quando los vieron sin armas, Los ovieron apeados, e todos descabeçaban A ojo de Ruy Velásquez, así como él les mandava. Pero […]





Entrevista de bernardo con el rey

Con cartas sus mensajeros el rey al Carpio envió: Bernardo, como es discreto, de traición se receló: Las cartas echó en el suelo y al […]



Romance de rosafresca

Rosafresca, Rosafresca, tan garrida y con amor, Cuando yo os tuve en mis brazos no vos supe servir, no, Y ahora que os serviría no […]



Las cabezas llegan a córdoba

E por todos los otros de allén mar e de aquén mar… […] Alicante pasó el puerto, començó de más andar, Por sus jornadas contadas […]



Lamento por diego

La cabeça de Muño Salido tornóla en su lugar E la de Diego Gonçález su fijo el mayor fue a tomar, Mesando sus cabellos e […]





Romance del infante vengador

Helo, helo por do viene el infante vengador, Caballero a la jineta en un caballo corredor, Su manto revuelto al brazo, demudada la color, Y […]



La venganza de mudarra

A cazar va don Rodrigo, y aun don Rodrigo de Lara: Con la grande siesta que hace arrimádose ha a una haya, Maldiciendo a Mudarrillo, […]



De francia partiÓ la niÑa

De Francia partió la niña, de Francia la bien guarnida, Íbase para París, do padre y madre tenía. Errado lleva el camino, errada lleva la […]



Val de espera

Do estas nuevas le dixeron avía nombre Val d’ Espeja, E allí dixo Ruy Velázquez: “Por aquel que vive e regna Aquí me fallará en […]



Lamento por gonzalo

Besó la cabeça con lágrimas e púsola en su lugar, E la de Gonçalo su fijo el menor fue tomar, Mesando sus cabellos, faziendo duelo […]





Buen conde fernÁn gonzÁlez

-Buen conde Fernán González, el rey envía por vos, Que vayades a las cortes que se hacen en León, Que si vos allá vais, conde, […]



Propósitos de venganza

“Agora que plugo a Dios que me diese padre honrado… E levó a descabeçar a los siete infantes, mis hermanos”… “…viene vuestra gente cansada, los […]



Los vasallos del traidor

Los vasallos del traidor, despedidos Los vasallos de Ruy Velázquez vanse para don Mudarra: “Señor, non nos culpedes, ca servimos nuestras soldadas; Si vos ploguiere, […]



Disputa sobre el ajedrez

Ensañóse el rey de Segura e dixo a Mudarra Gonçález: “Bien franco seríades si toviésedes qué dar”… “Siempre yo avré qué dar, aunque vós non […]



La hueste de mudarra

E desque esto ovo dicho, fue el rey maravillado… Si en mi reino los oviese plazerme ía de grado… De gestos e cuerpos mancebos e […]





Lamento por martín

La cabeça de Martín Gonçález en braços la tomava. “O fijo Martín Gonçález, persona mucho onrada, ¿quién podría asmar que en vós avía tan buena […]







El infante arnaldos

¡Quien hubiera tal ventura sobre las aguas del mar Como hubo el infante Arnaldos la mañana de San Juan! Andando a buscar la caza para […]



Ruego vos

“…ruego vos que me digades vuestros coraçones”… Sueño de doña Sancha “…descuentra Córdova veía venir volando un açor… Tan grande que la su sombra crubría […]





Abindarráez, vistosamente ataviado

Abindarráez, vistosamente ataviado y con ricas armas, sale por la noche en busca De Jarifa. Los caballeros cristianos de Rodrigo de Narváez, al acecho, Contemplan […]



Romance de rosaflorida

En Castilla está un castillo, que se llama Rocafrida; Al castillo llaman Roca, y a la fonte llaman Frida. El pie tenía de oro y […]





Persecución del traidor

……………………………. Partieron con don Mudarra e fueron çercar a Urçejo, Ante de tres días oviéronlo preso, E mataron ý quantos fallaron dentro; E después fueron […]









Holgando está con jarifa

Holgando está con Jarifa El Abindarráez gallardo, Y contemplando en la gloria Que meresció su cuidado. “Mi alma y mi bien”, le dice; Ella: “mi […]



Luego el traidor

Luego el traidor, partió se de Amaya E llegó a Madumne otro día mañana, E atravesó Carraço e a Castro tornava, Basteçió el castiello de […]



El abencerraje cuenta a don rodrigo

El Abencerraje cuenta a don Rodrigo, camino de la prisión, después de la Derrota, sus amores con Jarifa; en este fragmento de romance le refiere […]



Lamento por muño salido

Tomó primero en sus braços la cabeça de Muño Salido E razonóse con ella como si fuese bivo: “Sálvevos Dios, Muño Salido, mi conpadre e […]



Enbiaron luego su carta

……………. Enbiaron luego su carta al alfoz de Lara E fasta los Cameros, e a Piedra Lada […] Fazianle mucho serviçio de carneros e de […]





Don gonzalo niega a su hijo

“Yo so sobrino de Almançor, fijo de la su hermana, Vós me avedes engendrado, vuestro hijo so sin dubdança.” Dixo Gonçalo Gústioz: “Desque casé con […]



Romance de gerineldo

Levantóse Gerineldo, que al rey dejara dormido, Fuese para la infanta donde estaba en el castillo. -Abráisme, dijo, señora, abráisme, cuerpo garrido. -¿Quién sois vos, […]





Ruy velázquez huye de saldaña

En otro día el traidor de Saldaña partió, Agua de Carrión ayuso fuese para Monçón. Don Mudarra sopo las nuevas, para allá adereçó; Topó con […]



Romance de fontefrida

Fontefrida, Fontefrida, Fontefrida y con amor, Do todas las avecicas van tomar consolación, Si no es la tortolica que está viuda y con dolor. Por […]