“In the main of light” *
en un escenario dispuesto por la luz/ – las rocas extienden
en sombras alargadas su inmensa redondez/ – en el aire al
zumbido en vuelo de los insectos/ – el escape de un motor
señala con el agobiado paladeo de furiosas erres flotantes
dilatadas en una nube ácida de combustible quemado/ – el
ritmo de la sierra mecánica/ la tala de los árboles
* “In the main of light”, “En lo principal de la luz”
Seamus Heaney, “The goverment of the tongue”,1988.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Versos similares:
- Niebla El aire de la huída sacudía las ramas Chocaba con la lluvia, con los árboles secos Las hadas empañaban el cristal de mis ojos La […]...
- Romance a una serrana muy hermosa Pues tal fruto como vos, serrana, lleva esta tierra, todo el bien está en la sierra. Mirar vuestra perfición a los ojos fue ventura, mas […]...
- La mejor poesía “No escribiré más versos, ¡oh misteriosos númenes!, No imprimiré más vanos y sonoros volúmenes” -el poeta decía-. “De hoy más, sea el silencio mi mejor […]...
- Quiero penetrar en ti Que tu rostro me llueva, Que tu lengua como seda Me seque Muy adentro las pupilas Dilatadas: las tuyas y las mías, En esa fogosa […]...
- Soneto ii Hoy hace un año, Junio, que nos viste, desconocidos, juntos, un instante. Llévame a ese momento de diamante que tú en un año has vuelto […]...
- Enlatados light De diversión a intoxicación De intoxicación a vómito De vómito a protesta ¡A la gran puta! Ya no aguantamos al ícono Gesticulando en las pantallas […]...
- No quieres venir a llorar conmigo ¿No quieres venir a llorar conmigo? Hay algo/la ciruela morada cayó del árbol/ una nube oscurece plácidamente la habitación/ ¿nadie?/ goteaba la canilla de la […]...
- Como blanca nube ¡Quiero pasar como la nube pasa! ¡Quiero llegar donde la nube llega! ¡Quiero estallar como la nube estalla Para regar como la nube riega! Si […]...
- Mi tumba Cuando yo expire, a la empinada sierra transportad mi cadáver, y en la cumbre no lo arrojéis debajo de la tierra, sino encima, del sol […]...
- Ácida luz Ácida luz partida, ciudad hipócrita donde nada se anuncia duradero sino la mezquindad. ¿Sembrar aquí qué forma y qué semilla? Lento compás del día y […]...
- El miedo a perderte La base del hongo Se recostó En la carne del último niño. Se abrieron las cercas Y se hicieron cuchillos Que humean neblina. Hay murciélagos […]...
- A la noche Noche, fabricadora de embelecos, loca, imaginativa, quimerista, que muestras al que en ti su bien conquista los montes llanos y los mares secos; habitadora de […]...
- Mientra, por alegrarme, el sol mostraba Mientra, por alegrarme, el sol mostraba La divina beldad que en sí tenía, De pura envidia de la gloria mía Nube enojosa, oscura, lo celaba. […]...
- Cuando un pedazo de sol Cuando un pedazo del sol agonizaba en mi ventana Y tus ojos miraban caer meteoros de cruda lejanía Yo contaba los hijos que perdí en […]...
- Los pobres Los pobres son muchos y por eso es imposible olvidarlos. Seguramente ven en los amaneceres múltiples edificios donde ellos quisieran habitar con sus hijos. Pueden […]...
- Expediente cÍnico La nube no es otra cosa que nube. La mano enferma de mano. Un tumor justo ahí donde brilló el poema para iluminar los días. […]...
- En el parque los músicos del aire son las flores que flotantes semejan señoritas vestidas con un manto de pájaros en el parque donde la gente el domingo […]...
- Por unos puertos arriba Por unos puertos arriba de montaña muy escura caminava el cavallero, lastimado de tristura; el cavallo dexa muerto y él a pie, por su ventura, […]...
- Labios del poniente (5) Para Lucía escribo, sentado a la siniestra del vástago, en noche sin fronteras, patente locura del espacio, escribo sin tener conciencia del camino, como un […]...
- Nube de invierno En las nubes de invierno, El cielo se oscurece, Mi libertad se hunde: La ilusión es velo. Siempre estoy desnudo: La lluvia dilata Esperanza y […]...
- Cuidado nuevo venido Cuidado nuevo venido Me da de nueva manera Pena la más verdadera Que jamás he padescido. Yo ardo, sin ser quemado, En bivas llamas deamor; […]...
- El rayo de tus furiosas libertades Oh simón, andariego dios andino ¿por qué no soltás De una vez el rayo de tus furiosas libertades Sobre esta voraz mala yerba que pudre […]...
- Quinta avenida Mujeres que pasáis por la Quinta Avenida tan cerca de mis ojos, tan lejos de mi vida… ¿Soñáis desnudas que en el baño os cae […]...
- El sueño en el desierto Cuando el hijo salvaje del desierto Ata su blanca yegua enflaquecida Al fuerte tronco de gigante palma. Y tregua dando a su mortal fatiga, Cae […]...
- Brachydanio rerio Se escapaba por el día Y se iba por el mundo a buscar alfileres Para hacerme una falda del color de las algas. Los caballos […]...
- Lacrimosa No duele el golpe. El tiempo duele debajo de la capa decadente ácida. No acusa el tiempo. Acusa la intemperie de la llama que debió […]...
- Pudiera “Ciego discurso humano” * pudiera – quién/ de esa serpiente que se desliza sobre la tierra seca/ reluciente en un espejismo de sol/ evocar trazos […]...
- Desde siempre, doble: torbellino (A Federico Klemm, en memoria) Desde siempre, doble: torbellino, movimiento espiral, helicoide, dinámica del espacio; peregrino, partida y regreso al origen, al centro. ¿Por qué […]...
- Cactus Una nube es una quimera. Apenas la borroneada escritura de un idilio. Página tras página en blanco para lo que pudo ser una historia y […]...
- Rencores País, ¿quién es feroz sino tu niño acurrucado en la pureza del desierto? País, ¿quién ha quemado tu carne de luz negra, quién es el […]...