El viejo mes está a punto de pasar;
El nuevo mes está a punto de llegar.
Estoy a punto de decir adios al lago.
Ya tengo un mes al lado del lago.
El lago me permite bañarme unas veces,
El viento me entrega frío cada noche;
El sol me dice buenos días cada día,
La luna me sonrió una vez.
La gente de isla me habla indonesio.
La misión ya está completada aquí.
Tengo que prepararme muy pronto.
Vale la pena dar las gracias a Dios,
Por el buen tiempo al lado del lago.
Samosir, mayo de 2003